Несмотря на продолжающуюся 2-й год Международную Пандемию COVID-19, работа над изданием будущей книги не прекращается и по сей день. Мы продолжаем работу над проектом в удалённом формате.
С удовольствием сообщаю всем о том, что удалось завершить расшифровку 5-го тома рукописных дневников моей бабушки — Боровиковой А.Н.!
Привожу несколько отрывков из 5-го тома:
- «Снаряды со свистом летят через головы. Вообще ужасно что творится но мы так привыкли что не замечаешь этого пока не стукнет по голове. Но сегодня было что то особенное. Снаряд упал на углу Мойки и в I-II-III отделении не осталось ни одного стекла».
-
«С утра прослушала процесс военного трибунала над Гитлеровскими палачами творимыми в г. Харькове и Харьковской области. Ходишь после этого точно подавленный. На миг правда забудешь, но как начнет бить канонада, сразу же вспомнишь об этом, вспомнишь что переживал сам. А сегодня еще напомнили зенитки о всем прошлом а ведь и не гарантирован, может все это еще повторится. Враг еще силен и может собрать свои последние силы и сделать не знаю что, может быть даже придет время и не высунешь носу».
-
«За вчерашний день прочитала статью «Фашистские мясники». Ей богу сжимается сердце камнем и слезы приступают к горлу за все пережитое и переживаемое сейчас как то становится больно».
-
«Враг всю ночь обстреливал город. Даю еще один снимок зимы 1941-42г. Доживаю последние часы 1943 года. А что готовит новый 1944 год. Обычно встала в 6 час. В 10 час тревога обстрел района как будто было тихо, но в соседний госпиталь говорят попал снаряд замедленного действия и потом возник пожар. До обеда работали усиленно».
-
«8-00 вечера пью чай без сахару с черным хлебом, немного выпила водки закусила дрожжами. А на душе кошки с котятами. По радио выступает О. Берггольц. Моя любимая писательница. Она говорит год 1941 г. это был годом умирания и смерти, но 1944 г. встречаем мы совершенно в новой обстановке. 1943 г. встречали в успешном наступлении под Сталинградом а потом прорыв блокады. Прорыв блокады тоже на посту и слезы радости выступали на глазах. 1944 г. есть год новых побед встречаем мы его еще в блокаде, но в 1944. году блокада будет снята окончательно. Даже не верится, неужели это будет, не будет слышно раскатов канонады и свиста снарядов над головами. Читала сегодня статью т. Езерского «Поезд идет в Ленинград». Читаешь как фантазию, но это будет. После этой войны О. Берггольц говорит мы будет другими что то в нас умерло, но что то в нас родилось и новое. Ольга Берггольц прочитала новое стихотворение «Новогодняя ночь». Да прошел еще один год 1943».
-
«Сегодня весь день продолжается канонада. И кто бы знал ведь это был предпоследний день вражеского обстрела города. Больше уж враг не стрелял по «военным объектам города». Ура! Если бы знали, что какая радость — больше нет обстрелов, ходи свободно».
-
«Иду домой, передают по радио что хождение по городу до 1 часу ночи. Только пришла домой затопила печку передают важное сообщение. По случаю окончательного снятия блокады с города Ленина и враг отогнан до 60-100 км от Ленинграда. Приветствие военным частям и в честь освобождения г. Ленина от Вражеской блокады. Ленинград дает салют 24х324. Я скорее оделась и побежала на улицу. Это было что изумительно в особенности в центре города. Около нас правда салютовало 3 корабля и то было светло, всюду ракеты разных цветов, а в городе в центре просто не опишешь на бумаге. Это было точно новогодняя елка»
p.s.: впереди ещё работа над 1 томом, потом контрольная корректорская правка-вычитка и отправка рукописи в издательство для подготовки макета будущей книги, редакторской правки-вычитки, и всего остального, необходимого для публикации книги.
p.p.s.: В данный момент весь проект я финансирую «из своего кармана». Вы также можете помочь моему проекту — сегодня продолжается сбор средств на издание книги о Блокаде Ленинграда на краудфандинговой площадке BoomStarter: