По результатам изучения изданной книги «Дневник ВОВ Боровиковой А.Н» интернет-издательство Литрес одобрило ранее поданную мною заявку на издание аудиокниги. Книгу озвучит «синтез речи» (нейросеть):
Срок создания аудиокниги может занимать до 90 дней, в зависимости от загруженности аудиопроизводства. Это не считая времени, которое потребуется для того, чтобы аудио книга появилась в продаже. Но я безумно рад тому, что мне удаётся двигаться дальше с этим проектом, и увеличивать и число форматов книги, и число площадок, где с ней могут сегодня ознакомиться различные читатели, а чуть позже и слушатели.
Права на издание и распространение аудиоверсии книги переданы по неисключительной лицензии. Таким образом роялти от продаж данного формата будут минимальными и составят всего 20% от стоимости розницной цены, до вычета из них 13% в виде НДФЛ. Да-да, 80% от всех продаж забирает интернет-издательство — и за счёт своих услуг по производству аудио книги из предоставленного им материала, и за счёт услуг по распространению данной книги на своей площадке Литрес и на сайтах-партнёрах. И пусть я получу с этого всего крайне мало, но как я уже говорил, мне важна не прибыль — моя задача представить книгу на максимально возможном числе различных площадок в различном формате — не только текстовом, но и в аудио, для того, чтобы те, кто не привык или не может читать книгу, мог её прослушать .
Изначально задачей была — издать книгу, т.к. этого не успели сделать ни моя бабушка при жизни, ни моя мама. Их уже нет среди нас, и я как последний законный наследник (по завещанию), успел издать эти материалы в виде книги, пусть не в 100% идеальном варианте, пусть и с множество правок, пояснений, расшифровок, и дописывания части отсутствующего текста по смыслу, и написания некоторых слов и фамилий в том виде, в котором их удалось прочесть из рассыпающихся страниц рукописных дневников (некоторым из них уже более 80 лет, а остальным вот-вот исполняется 80 лет). Да, полученная книга в итоге получилась отдельным переработанным изданием, более расширенным и более понятным, нежели сами дневники. Ведь часть слов, и выражений пришлось искать по различным толковым словарям, эти слова и фразы уже исчезли из современного оборота русского языка. И я свою цель достиг — книга опубликована, она доступна к прочтению в сети Интернет, и даже когда меня уже не будет — книга всё равно останется в формате онлайн на века.
Сейчас же я занимаюсь переводом данной книги на английский, чтобы дать возможность читателям, не владеющим русским языком, дать возможность ознакомиться с данными дневниками. Кроме этого я увеличиваю число площадок, на которых эта книга будет представлена — если изначально она была только в текстовом формате, то в ближайшие месяцы она появится и в аудио формате. А это даст возможность появиться ей на тех площадках, которые продают аудио книги, таким образом общее число площадок, где появится книга по окончанию размещения — вырастет в разы (т.к. партнёрская сеть Литрес обширна, и только для размещения онлайн-изданий в текстовом формате включает в себя более 100 площадок, а сколько ещё туда входит площадок, где издаются аудио-версии — прилично).
Итак — аудиоверсия книги пошла в работу. Как только её закончат производить и опубликуют — новость об этом появится на этом сайте. Остаётся только ждать.