На днях я общался с главным хранителем Музея обороны и блокады Ленинграда (Харлашовой Е.А) по вопросам, которые у меня возникли на тему: «как передать блокадные дневники в этот музей?» (увы, но подробной инструкции нигде нет). Очень хороший и порядочный человек, который не спеша разъяснила мне порядок планируемой мной передачи дневников в их музей. Благодаря подробной консультации я теперь знаю приблизительно, как будет выглядеть весь этот процесс. После выпуска книги данные дневники потеряют свою ценность в плане знаний, т.к. основная история будет рассказана в книге. Но они не потеряют свою ценность как доказательство исторического факта — немецко-фашисткой блокады города Ленинграда в период с 1941 по 1944-е годы. И эти доказательства должны храниться в специальном охраняемом помещении — таком, как музей, который сумеет бережно сохранить эти рассыпающиеся страницы на протяжении ещё многих десятков лет.
Ну а сегодня я завершил очередной этап в подготовке будущей электронной рукописи книги о Блокаде Ленинграда — оцифровку всех вложений из Блокадных Дневников, т.е. будущих иллюстраций. Т.к. в тексте дневников моя бабушка время от времени приводит какие-то вклейки, то все они станут частью будущей книги в виде иллюстраций. Что-либо от себя я добавлять не буду, и какие-то сторонние фотографии или картинки там не появятся. Что видел владелец дневников — то и будет по факту в книге, это позволит читателю более визуально понять описываемые события (среди вклеек есть письма с фронта, открытки с изображением блокадного города, газетные вырезки с текстами, газетные вырезки с фотографиями, и много чего ещё, включая т.н. «блокадные карточки»).
Самое сложное — это взять ветхие страницы и отвезти их в типографию, где на протяжении нескольких часов сотрудники аккуратно сканировали газетные вырезки в формате А3. Дело в том, что большая половина вырезок имеет нестандартные размеры, и на обычном домашнем сканере у меня не помещается целиком. А собирать каждую вырезку по кусочкам из формата А4 — ну «такое себе удовольствие». Проще подобрать время, когда нет особых очередей и сделать всё за несколько часов в типографии, имеющей большие мощности для этой работы. Целиком все развороты газет в книгу запихать не удастся (разве что придумывать какие-то вкладки с разворотами, как сделано в детских книгах), поэтому я вижу данный процесс в несколько ином формате — отсканировать всё, а в книгу добавлять только самые интересные статьи, причём разбивая иллюстрации на куски — т.е. на одну страницу картинку с одной статьёй, на вторую — с другой, и т.д. — они помогут читателю погрузиться в атмосферу того времени (т.к. печатали их вставляя в них мотивацию, и призывы мстить фашистским гадинам), да и людям не придётся бегать по архивам и библиотекам отдельно чтобы прочитать именно этот исторический момент о котором пишет автор (чтобы не получилось так, что после прочтения читатель не сумел понять мысль автора дневников).
В процессе работы над книгой я заинтересован передать текст, приближенный к 100% оригиналу. Естественно, учитывая действующие правила русского языка, текст будет откорректирован — добавятся знаки пунктуации, изменятся окончания, появятся разъяснения сокращений и сноски, которые позволят точнее понять мысль автора. За счёт этих правок точность текста будет где-то в районе 90%, т.к. когда над вашей головой разрываются снаряды — вам явно не до пунктуации; а когда от голода у вас опухает лицо и становится трудно держать перьевую ручку, вам явно не до соблюдения орфографии.
Расшифровка текстов, если взять именно работу над материалом, заняла в сумме два года, хотя и начиналась в далёком 2016-м году — но из-за смерти моей матери пришлось откладывать эту работу в долгий ящик, и основной процесс пошёл с середины 2020-го года и до конца 2021-го года. Это приличный срок, поверьте. Теперь дело дошло до переработки текста, чтобы читателю было удобно читать книгу и погружаться в описываемые события.
Касательно финансовой стороны — пока свободных средств, которые можно было бы пустить на выпуск этой книги нет. Да, ведётся сбор средств на краудфандинговой площадке BoomStarter (ранее проект был размещён на краудфандинговой площадке Planeta_ru, но не нашёл отклика в сердцах пользователей), и возможно это поможет выпустить книгу к запланированному сроку — январю 2024-го года.
В худшем случае, я опубликую её через сервисы т.н. «самиздата», когда текст появляется на электронных площадках, а саму книгу можно прочесть или онлайн, приобретя электронную копию, или же заказать в печатном виде в формате «под заказ». Но к моему глубочайшему сожалению качество печати таких книг на уровне «ниже плинтуса» (почитайте форумы на эти темы — книги приходят в ужасном качестве, порой с замятыми страницами, отвратительного качества переплёта, с бумагой низшего качества и размытыми картинками). Это т.н. «запасной вариант», «план В» так сказать. Но в этом случае я сниму с себя всю ответственность за работу малых типографий, в которых такие книги обычно печатаются. Т.к. формат книги А4 точно не будет ими выпущен — они как правило печатают книги стандартного размера, а учитывая объём блокадных дневников (6 томов, более 1000 страниц + газетные вклейки), это получится очень толстая и громоздкая книга. Как говорится — «поживём, увидим» и «доживём, узнаем»… =)
В любом случае работа над проектом по выпуску книги не заканчивается и будет продолжена в следующем году.
================================
Новости же книжной индустрии пока не радуют:
— Стоимость книг за минувший год подскочила в среднем на 18% — вдвое быстрее инфляции. Книгоиздатели говорят, что в будущем году стоит ждать еще большего роста цен. Рост цен на бумагу — следствие роста стоимости древесины. А туалетная бумага, спрос на которую куда более стабилен, и вовсе подорожала на 23%.
— Вместе с тем в книгах бумага важная, но не единственная составляющая конечной цены. Главный редактор «Астрель‑СПб» (издательская группа «АСТ») Александр Прокопович: расходы на логистику, дистрибуцию и доходы издательства, которые включают в себя риски провала книги в продаже, увеличивают цену отгрузки в магазин. А на книжной полке этот экземпляр будет стоить дороже — розница тоже должна содержать персонал, платить аренду и налоги. В конечном итоге именно цена бумаги в чеке на кассе — единицы процентов. Тем не менее книги дорожают быстрее инфляции. В какой-то мере это отголоски катастрофы с закрытыми книжными весной — летом прошлого года.
— Кроме цен на бумагу, растут и расходы на услуги типографий. «Отечественная полиграфия практически не занималась инвестициями в оборудование. Там, где еще советская техника выходит из строя, приходится покупать дорогое импортное оборудование, и эти валютные расходы закладываются в стоимость услуг, и на будущий год можно ждать их рост на 20–30%, — говорит Александр Прокопович. — При этом у нас уже сильно сузилась типографская база, по сути, на всю страну осталось лишь с десяток серьезных производств. В прошлом году впервые за многие годы у нас сложилась ситуация, при которой издательства были готовы выпустить на 30% больше книг, чем были способны напечатать отечественные типографии».
— По данным Роспечати, оборот книгопечатного рынка в 2020 году резко упал сразу на 9,8% — до 69,8 млрд рублей. В последний допандемийный год динамика была положительной (+3,4%). При этом основные потери прогнозируемо пришлись на розничный сектор — минус 12,6%.
Подробнее на сайте: https://www.fontanka.ru/2021/12/22/70331678/
================================
Сегодня у вас есть возможность поддержать проект по выпуску книги на основе блокадных дневников Боровиковой А.Н. — для этого перейдите на сайт проекта:
- https://boomstarter.ru/projects/orlov_website/sozdanie_knigi_na_osnove_lichnyh_dnevnikov_borovikovoy_an/